广州市众乐网络科技有限公司

 
   
           简体版  繁体版  English
 众乐网络 > 生活空间 > 花语与送花的习俗

花语与送花的习俗

随着人们生活节奏的加快和生活品质的不断提高,礼仪送花成为人们联络感情、互致问候、增进情谊的一种时尚,广泛应用于各种场合,如探亲访友、生日祝贺、迎接宾客、节日庆典、探望病人等。正是因为花儿有着各自的“花语”,被赋予了特定的寓意,情感才能以花传送。但因各国的生活习惯、宗教信仰等多种因素的影响,送花习俗有的相近,有的却大相径庭。如果不懂得“花语”和送花习俗,就会送错花,传错情,表错意,引起误会或者不快。

   在欧美一些国家,人们喜欢以郁金香、玫瑰、香石竹、月季、百合、紫罗兰相赠。因玫瑰和郁金香寓意为“真诚浪漫的爱情”,所以特别受到人们的钟爱。每年的2月14日“情人节”这一天,向恋人献上一束红玫瑰,以表达浓浓的爱意。如果一方送上一束黄玫瑰,意味着爱的旅途亮起了“黄灯”。地处地中海一带的人们喜欢送上一束“勿忘我”来表达情爱,法国人喜欢百合花,因为百合花象征着权力和地位。如果应邀参加法国、西班牙、意大利或墨西哥朋友的派对,忌讳送菊花,在他们看来送菊花是不吉祥的象征。如果去德国或者荷兰的朋友家做客,送菊花则会受到欢迎。世界花都荷兰特别珍爱郁金香,并将其视作富贵吉祥的象征。在英国,送黄色的香石竹意味着轻视对方;在俄罗斯送一束黄色的蔷薇花意味着绝交,而且送花数目要注意,送给朋友的花应送单数,双数一般用于吊唁亡者;巴西人忌送紫色花;埃及人忌送黄色花。


   日本人对香石竹、玫瑰花和樱花情有独钟,万代兰、蝴蝶兰等洋兰也颇受青睐。菲律宾的人们喜爱茉莉;泰国人喜欢荷花、热带兰和茉莉花,通常把茉莉花串成漂亮的花环,挂在客人的脖颈上以示欢迎。


   我国的花文化源远流长,“花语”寓意丰富、深刻,将具有独占天下第一色的牡丹花寓意为富贵吉祥;将“幽林亦自芳”的兰花,喻为洁身自爱;梅花具有“零落成泥碾作尘,只有香如故”的坚韧品质。婚庆喜宴,宜送象征甜蜜幸福、百年好合的花卉,如百合花、扶郎花、玫瑰、红掌、鹤望兰等。生日寿辰宜送寓意长寿的花卉,如长寿花、万年青、龟背竹等。节庆时宜送代表吉祥如意的花卉,如金橘、玳玳、佛手、水仙花、仙客来等。我国广东和香港地区,春节流行送金橘和大丽花,因“橘”同“吉”谐音,“丽”音同“利”,代表大吉大利,但忌送茉莉花,特别是商人,因为“茉莉”有“没利”的意思。探望病人忌送剑兰,因“剑兰”与“见难”谐音,不吉利。

Posted @2007-5-16 14:29:52  阅读(578)  评论(0)  
最新更新
  • Google翻译新技术 同时翻译100种语言
  • 机器翻译在中国的发展
  • 翻译界的"职业杀手"是这样炼成的
  • 不能因英文翻译而降罪于“龙”
  • 翻译高手如何炼成

  • 最新评论
    昵称验证码
    <内容请勿超出2000个字,快捷键:Ctrl+Enter>
    公司名片
    广州市众乐网络科技有限公司
    所属行业:技术推广和科技交流服务业
    联系电话:86-20-31567244
    传真号码:86-20-31567244
    地址:广州市海珠区宝岗大道(南北广场)
    公司网址zlwl.anyp.com
    电子邮件
    经营范围:商脉通、网络营销、开发设计
    日期控件
    产品系列
  • 商脉通标准版
  • 商脉通国际版
  • 商脉通豪华版
  • 商脉通操作培训
  • 商脉通网页设计
  • 商脉通网络顾问
  • 文章搜索
    聚合索引

    联系电话:86-20-84411411 34268921 传真:86-20-84411411
    地址:广州市宝岗大道(南北广场)146号4楼17B 邮编:510240
    网址:zlwl.anyp.com
    copyright@广州市众乐网络科技有限公司

    本网站内容属众乐独创!如有抄袭必究!